『チェーホフの手帖』新潮文庫

本書の目次は次のようになっている。

はしがき（訳者による）

手帖より

題材・断想・覚え書き・断片

日記

手帖はチェーホフが折に触れて書き留めた、感想、将来の作品のための腹案、スケッチ、心覚えの類を集めたものである。(1892~1904)チェーホフの死後、妻が保存していた。

題材・断想・・・も別の遺稿で、内容は同様である。

日記は1896~1903にわたる。

いずれも1行から数行の断片であり読みやすい。チェーホフの研究者にとって有意義な材料と解説にあるが、一般の読者も読んでいて面白い。

神西清訳