日本の漁村及び農村を舞台にした童話のような作品。浜辺に住むジヤの家は漁師、山の方に住むキノの家は農業をしている。二人の少年は仲良しであった。浜辺を津波が襲う。浜の家は凡て流され、ジヤは助かったものの、家族を亡くした。キノの家にジヤは住むようになる。村の長老がジヤを引き取ろうとしたが、ジヤは断る。
後に浜にはまた家が建てられるようになった。青年となったジヤは自分もまた浜に家を建てると言い出す。そしてキノの妹を嫁にもらいたいと。驚くキノだったが二人を祝す。
単純な物語で、これが全訳であろうかと思ってしまったくらいである。
北面ジョーン和子、小林直子、谷口安子、谷信代、弘中啓子訳、1988、トレヴィル社
0 件のコメント:
コメントを投稿