ロアルド・ダール『おとなしい凶器』 Lamb to the slaughter 1948

ダールの短編集『あなたに似た人』に含まれている短編である。殺人が出てくる話なのであるが、このアイデアを松本清張が、短編集『黒い画集』所収の短編『凶器』で借用している。清張自身が短編集のあとがきでそう言っている。

ただダールの作品は、時間経過そのままに書いているが、清張では推理小説らしく、最後の一行で凶器を知る、という書き方である。（ハヤカワ文庫、田口俊樹訳）